今夜のBSシネマは「御用金」 ただいま放送中NHKBSプレミアム [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
イレギュラーな放送枠でNHKBS3 プレミアムが放送するのは、
五社監督の代表作の「御用金」です。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
映画パンフレット 「御用金」 出演 仲代達矢/中村錦之助/丹波哲郎/司葉子/浅丘ルリ子
- 出版社/メーカー: アットワンダー
- メディア: おもちゃ&ホビー
現在放送中です。
BS受信環境にある方は、BS3でご覧になれます。
一緒に鑑賞しましょう。
映画 ブログランキングへ
「鏡は横にひび割れて」の映像化は、うまくいく クリスタル殺人事件 [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
今日の高知市は晴れですが、風が強い。もっとも、夕方からお天気は崩れて、明日にかけて雨になるそうです。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
昨日は、NHKBSプレミアムミス・マープルの最終回「鏡は横にひび割れて」でした。
どうですか、今までのマープル物の中でも、わかりやすかったと思いませんか?
原作が映像に適しているのです。
映画 ブログランキングへ
犯人は、市川崑・石坂浩二「金田一」シリーズ並みに最初からわかっているのですが、
そこは、歌舞伎を見る楽しみのように、演技者によってどう味わいが変わるかを、楽しむわけです。
クリスティは「オリエント急行殺人事件」
で実際の事件をモチーフにしたと同様に、本作も実際の女優に起こった不幸な出来事をモチーフにしています。
「鏡は横にひび割れて」の映画版「クリスタル殺人事件」は、マープル物としてシリーズ化する予定でしたが、
余りヒットしなかったので、シリーズ化はしませんでした。
その代わり、マープルを演じたアンジェラ・ランズベリーは、後年、マープルとクリスティを合体させたような「ジェシカおばさんの事件簿」としてテレビで活躍します。
吹き替えとしての「クリスタル殺人事件」は素晴らしいですのですが、あいにくDVDには収録されていません。ミステリーは吹き替えによって、観る者の理解度が大きく違ってきますので、ぜひ、テレビ吹き替え版を収録したDVD「クリスタル殺人事件」の発売を期待します。
本日のミス・マーープルは「殺人は容易だ」 午後5時00分から放送 [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
今朝の高知市は寒いです。晴れの天気予報ですが、曇って陽光を浴びることが出来ません。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
本日放送の
ミス・マープル4
「殺人は容易だ」
BSプレミアム 2012年3月20日(火)
午後5時00分~6時34分ミス・マープルは列車の中で老婦人ピンカートンと出会う。彼女は地元で起きた2人の不慮の死を殺人だと信じ、ロンドン警視庁に通報しに行くという。だが彼女は目的地に到着する前に死を迎えることに。
映画 ブログランキングへ
本日放送 ミス・マープル新作「ポケットにライ麦を」 [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
本日の高知市の天気は晴れのち曇り。天気予報では、雨にはならないというのですが・・・価格.comブロードバンドプロバイダ比較
「ポケットにライ麦を」
NHK BSプレミアム 2012年3月19日(月)
午後5時00分~6時33分投資信託会社社長のレックス・フォーテスキューがオフィスで紅茶を飲んだ後に苦しみ出し死亡。彼の上着のポケットにはたくさんのライ麦の粒が入っていた。まるで童謡の歌詞のように…。.
映画 ブログランキングへ
ミス・マープルの吹き替えは藤田弓子さんです。
新ミス・マープルと体型とお顔が似ています。ちょっと、コミカルな声に演出されています。
マープルというと、山岡久乃さんの
が、今までのベストだと思います。
お得な「ダイ・ハード4.0」吹き替え版 [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
今日の高知市は、気持ちよい晴れでした。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
発売中の
には、二種類の吹き替えが収録されていてお得です。
ブルース・ウィルスの声が、劇場公開の際の野沢那智版と、それまでのDVDに収録されていた樋浦勉版の二種類収録されているのです。
映画 ブログランキングへ
野沢那智版では、「とんでもないことになっちまったー」感が強いのに対して、樋浦版では「まずいことになったぜ」感が強いです。
現在テレビで放送されているミラのCMでは、綿引勝彦が吹き替えていますね。
幻の映画「黒部の太陽」がNHK BSプレミアムで放送されます。3/17 20時より [外国映画・吹き替え映画の感想文]
今日の高知は曇天です。
降水確率も、朝の予報では10%だったのが、昼の予報では30%に上がっていました。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
傘が手放せません。
さて、石原裕次郎の意向もあり、封印作品となっていた
「黒部の太陽 編集版」(つまり、短縮版)が
NHK BSプレミアム BSシネマで、3/17 20時より放送されます。
にほんブログ村
完全版を見たかったのですが、編集版といえでも、ハイビジョン放送されるのは意味があります。
BS視聴環境にある方は、お見逃しなく・・・。
映画 ブログランキングへ
(連絡事項)なかごしくんへ。このブログご覧になったらメール下さい。
邦題はいかがなものか「裏切りのサーカス」 [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
今日の高知市は朝は快晴。とても気持ちの良い一日でした。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
大好きな作家ジョン・ル・カレの
が、待望の映画化。
映画 ブログランキングへ
そして、スマイリーに扮したゲーリー・オールドマンがアカデミー主演男優賞にノミネートされるなど話題も多い「裏切りのサーカス」ですが、この邦題はわかりにくいですね。
ル・カレの愛読者なら、サーカスが英国情報部のことを意味することが判っているのですが、若い人達にはどんな映画か想像つかないではないのでしょうか。
傑作が多いル・カレの小説ですが、それらの映像化は必ずしもうまくいっていません。出来が悪かったり、興行的に失敗したり、と不遇です。
今回、スマイリー役のオールドマンが高く評価されたことで、このシリーズが連続して映画化されることを希望します。
吹き替え映画の素晴らしい世界「ミッドナイトクロス」 [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
今朝の高知市は雨です。
昨日より、随分寒いです。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
前回の続きです。
映画 ブログランキングへ
映画ミッドナイトクロス
の吹き替えキャスト一覧は、以下の通りです。
前回、TBS版を評価しましたが、テレビ朝日版にも良いところがあります。
それは、ジョン・リスゴー 役が堀勝之祐であることです。
不気味な殺し屋役は、堀さんの真骨頂です。
早く、TBS、テレ朝版ともDVDに収録して貰いたいものです。
役名 俳優 DVD(発売元不明)版 TBS版 テレビ朝日版
ジャック・テリー ジョン・トラボルタ 落合弘治 国広富之 原康義
サリー ナンシー・アレン 日野由利加 小宮和枝 高島雅羅
バーク ジョン・リスゴー 金尾哲夫 井上孝雄 堀勝之祐
マニー・カープ デニス・フランツ 石井隆夫 飯塚昭三 池田勝
サム ピーター・ボイデン 石丸博也 玄田哲章
フランク・ドナヒュー カート・メイ 井上和彦 大塚芳忠
マッキー刑事 ジョン・アキーノ 中博史 玄田哲章 谷口節
余り知られていないけれど、国広富之は名声優・・・吹き替え映画の素敵な世界 [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
映画 ブログランキングへ
今日の高知市はとても暖かく、コート不要でした。
晴れ渡った青空は、美しかったです。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
本日のNHK総合「スタジオパークからこんにちは」のゲストは、国広富之さんでした。
大河ドラマはじめ、スペシャルドラマやラジオドラマのPRも兼ねてのご出演でした。
国広さんと言えばやはり
です。
しかし、それだけではありません
もドラマでの代表作です。
そして・・・余り知られていませんが、名声優 でもあります。
本日ご紹介するのは、
です。
フィックスの声優さんがいないトラボルタの声を見事に演じていらっしゃいます。TBS「月曜ロードショー」版です。
テレビ朝日版は、別の方がアテておられますが、TBS版の方が、優れています。
再評価されてもよいのではないでしょうか。
少なくても、DVDにはTBS版を収録して貰いたいものです。
吹き替え版「ジョーズ」は、舞台劇か [外国映画・吹き替え映画の感想文]
にほんブログ村
映画 ブログランキングへ
今日の高知市は、朝は雨が降っていましたが、その後晴れ。あたたかい日差しが注いでいます。価格.comブロードバンドプロバイダ比較
本日の吹き替え映画は「ジョーズ」
です。
丁度、昨日の「クローズアップ現代」はスピルバーグ特集でした。
この「ジョーズ」の吹き替え版が初放送されたのは、1981年9月30日(水)の日本テレビ「水曜ロードショー」でした。
吹き替えは、ロイ・シャイダー・・・滝田祐介、 ロバート・ショウ・・・北村和夫、 リチャード・ドレイファス・・・樋浦勉という盤石の布陣です。
日テレの別録音版、他局版もありますが、初放送時のこの吹き替えキャストがベストです。
陸上のシーンではそれほど感じませんが、三人が、鮫退治に海に乗り出してからは、この三人のアンサンブルが素晴らしいです。
それはまるで、舞台劇です。
しかし、この名吹き替えはDVDには収録されていません。残念です。
日テレは大作を放送するときに、吹き替えキャストにお金をかけます。「風と共に去りぬ」、「ゴッドファーザー」などはそれがうまくいった事例ですが、「スター・ウォーズ」のようなとんでもないことになった作品もあります。
さて、「ジョーズ」が日本で封切られる時、配給会社が最初に考えていたタイトルをご存知でしょうか・・・それは、「恐怖の海峡」です。 これではあれほどヒットしたかどうかは疑わしいものです。何がヒットの要因になるかわかりませんね。